Darker than black. Opening 3. Russian version. Темнее чёрного. Опенинг 3.


Дата: 23.04.2019 12:37:28 Просмотров: 84421 Длительность: 01:33
Поделиться:

Категории: Блоги
Darker than black. Opening 3. Russian version. Темнее чёрного. Опенинг 3.

Текст песни в описании внизу.

Lyrics in the description.

Локализация опенинга 3 анимационного сериала "Darker than black". Если быть более точным, то это опенинг № 1 сиквела, который носит название "Darker than Black: Ryuusei no Gemini". Короче, я сам запутался. Тут чёрт ногу сломит, второй ли это сезон (и тогда это третий опенинг) или сиквел (и тогда это первый опенинг).

Песня переведена командой Radiant Records и исполнена Татьяной Щигарцовой (Nanami). Канал авторов перевода песни: Я лишь добавил титры на русском.

_____________________

И да, это тоже перезалив. И да, тоже из-за косяка в титрах, который я не заметил до залива, хотя просмотрел это видео раз десять.

_____________________

Текст/Lyrics:

На небе полуночном светит луна,

И сияние её сквозь облака,

Чтоб я не заплутала, верный укажет путь,

А того, что уже позади, не вернуть.

Может, кто-нибудь ответит мне,

Все ли поступают так же?

Если у тебя счастливый день,

Во всём сумеешь ты

Хорошее найти.

В пору наших детских забав

Это было именно так –

Мы пытались воплотить мечты.

Как жаль, что эти дни так далеки.

Ответа не могу найти день за днём –

Время просто чередой своей идёт.

Что будущее уготовило для меня?

Не знаю я…

На небе полуночном светит луна,

И сияние её сквозь облака,

Чтоб я не заплутала, верный укажет путь,

А того, что уже позади, не вернуть.

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

miura sachinoka
31.08.2015 10:20:42
このアニメの舞台がロシアだから余計にいい感じだな
Albert Rein
03.06.2017 22:50:01
Концовка категорически не нравится. Какого хуя она из России нашей православной, в Японию переехала?
Sergey Gamer Animation and games ch
12.09.2017 13:21:11
Владивосток...класс????
Никита Люденцан
07.01.2015 03:07:31
Хмм.... Прикольно!!!Клип заканчивается падающими звёздами и этими же звёздами начинается "Nariyamemu... Ai wo sakebu yo..." -- клип Семи Смертных Грехов :) XD
Black Williams
21.05.2017 09:09:12
С 1:13 начинается отсылка к 1 опенингу)
Karen Kujou
20.05.2015 13:28:00
на фоне местами слышно оригинал :'( пофиксить бы.
Stas Tatarinov
25.04.2017 15:39:15
что-то напомнинает, может наруто)?
nenene idfc
25.12.2018 14:06:16
Блин. 2-3 год примерно слышу и всё равно слышен японский оригинал на фоне...
Никита Люденцан
07.01.2015 03:05:32
Вы смотрели "7 смертных грехов"/"Nanatsu no Taizai"? Хоть оно пока и начало выходить, ооочень привлекает!
Анатолий Олейников
22.04.2017 13:09:53
Одно из самых крутых аниме , если не самое крутое !
Радион Хан
13.12.2016 12:25:51
классно.
Mr ‌Zgnilec
27.04.2015 21:11:14
ZajebisteAwesomeздорово素晴らしいです